译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一旦天子垂顾(gu),加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
红蚂蚁大得像(xiang)巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
层层亭台(tai)重重楼榭,面临着崇山峻岭。
怎样才可以得到仙丹?真正生(sheng)出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
西北两面大门敞开,什么气息通(tong)过此处?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公(gong)鸡报晓之声。
注释
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
7.尽:全,都。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。