译文
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统(tong)帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑(gu)且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过(guo)汉江绕岘山。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无(wu)法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春(chun)寒皇上特把锦袍赐给她。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
2.曰:名叫。
乃左手持卮:然后