译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃(tao),真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
你若要归山无论深浅都要去看看;
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最(zui)终抱石自沉汨(mi)罗江中。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因(yin)缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些(xie)时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书(shu)人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床(chuang)相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
218、六疾:泛指各种疾病。
风回:指风向转为顺风。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
9、月黑:没有月光。