译文
我辞官归乡,有如从枝头上(shang)掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
感怀(huai)这一轮孤光(guang)自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透(tou)明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空(kong)振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
可惜(xi)却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
魂啊不要去南方!
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
然后散向人间,弄得满天花飞。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
那使人困意浓(nong)浓的天气呀,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
(16)之:到……去
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”