译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外(wai)物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈(chen)?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷(fen)纷。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
(22)顾:拜访。由是:因此。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。