译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人(ren)间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离(li)死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多(duo)情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
这是说自己老迈疲癃(long)之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对(dui)疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
6. 既:已经。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⒂辕门:指军营的大门。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。