译文
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中(zhong)号角一吹，周围的边声(sheng)也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
早就听说黄龙城有战(zhan)争，连续多年不见(jian)双方撤兵。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩，烈日烤得粗锦褪了色，项羽仍然没有醉。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优(you)美的小栏高槛是别人的家。
注释
⑶巷（xiàng）陌：街道的通称。
⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。
⑸弥（mí弥）：大水茫茫。盈：满。
10、故：所以
7.君：指李龟年。
行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。此指远道经商，外出做生意。
16、任：责任，担子。