译文
江山如(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在(zai)(zai)此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台(tai)、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
⑦将息:保重、调养之意。
但怪得:惊异。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。