译文
我命令羲和停鞭慢行啊(a),莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情(qing)寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
暗自(zi)悲叹蕙花也曾开(kai)放啊,千娇百媚开遍华堂。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明(ming)皇身边的一个妃嫔。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由(you)的人家。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
⑿干之:求他。干,干谒。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”