译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
壮士之躯埋闭在幽(you)深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有(you)徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
桃花带着几点露珠。
无(wu)缘与(yu)你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树(shu)桩(zhuang),屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依(yi)无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑵池边:一作“池中”。
40.急:逼迫。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
⑵红英:红花。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
(8)瞿然:惊叹的样子。