译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍(cang)天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日(ri)六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河(he)青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不(bu)(bu)断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时(shi)间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
即使为你献(xian)上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
(孟子)说:“可以。”
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
可是贼心难料,致使官军溃败。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓(juan)流才见壮阔(kuo)。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
地头吃饭声音响。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
⑦委:堆积。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
造化:大自然。
为:替,给。