译文
秋风起,牧草白,正是马(ma)肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
魏国(guo)太子子击出(chu)行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人(ren)能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
不过(guo),我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但(dan)他们的志向意趣却经(jing)常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死(si)去也,违背正义即使活着也等于死了。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
千钟:饮酒千杯。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》