译文
蹇材望,四川人,是湖州的(de)副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我(wo)尸体的人,希望为我埋葬(zang),还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
低头回看身影间周围无有此(ci)颜色,还让我君王的感情都难以控制。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我愿这河水化做平整的良田(tian),永远让拉船人不再嗟地怨天。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
16.济:渡。
⑶未有:一作“未满”。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。