译文
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
想知道开(kai)满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
已经错过才想起追问,仔细看才发(fa)现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛(niu)的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
其五
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我本是像那个接舆楚狂人,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
17.而:表递进的连词,并且,而且。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
(9)败绩:大败。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
25.俄(é):忽然。
臧获:奴曰臧,婢曰获。