译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
远远望见仙(xian)人正在彩云里，
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽(jin)头，日月照耀着金银做的宫阙。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世(shi)那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆，长短不齐(qi)的诗赋。茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳(shang)羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
注释
（16）对：回答
11.物外：这里指超出事物本身。
[3]乌纱：即乌纱帽，官帽。有时也为平民所服。
陶渊明诗：“天运苟如此，且进杯中物。”
既：已经，到了。加冠：古代男子到二十岁时，举行加冠（束发戴帽）仪式，表示已成年。
⑵单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。
⑴约客：邀请客人来相会。
⑹鼓：取血涂鼓，意思是处死。
[55]共食：共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”，明代以后多“共适”，义同
27.长跪而谢之：长跪，古人席地而坐，两膝着地，臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰，身体就显得高（长）起来，所以叫“长跪”。谢，认错，道歉。