译文
回来吧,那里不能够长久留滞。
小鸭在池塘中或浅或深的(de)水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
(现在)丹陛(bi)下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
弹奏琵琶技艺(yi)十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出(chu)了许多。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
遥远漫长那无止境啊,噫!
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
“魂啊归来吧!
注释
2.乐天:指白居易,字乐天。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
侍:侍奉。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。