译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚(yi)高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
洞庭湖水连天九疑山高峻(jun),湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多(duo)种多样。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭(bian)急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
“魂啊回来吧!
拂晓时分随着号令之(zhi)声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我忍痛告别了中原的乡土(tu),把一身暂托给遥远的荆蛮。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
【患】忧愁。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。