译文
与姐妹们分手时,惜别的(de)泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在(zai)异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
既然已(yi)经惊天动地,又有谁能心怀畏(wei)惧?
因春天的到来(lai)池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江(jiang)上鼓角声声。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑷欣欣:繁盛貌。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。