译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
骊山上华清宫(gong)内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
尾声:“算了吧!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
它们在树枝上牵引着(zhuo)儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
六军已经约(yue)定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出(chu)众。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可(ke)以安排“我”的相思愁绪。
注释
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
42.靡(mǐ):倒下。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”