译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
茨菰叶烂时我们分别(bie)在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一(yi)直飞向那高远无垠的地方。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
但到了(liao)这个时候,忽然才(cai)顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
(10)上:指汉文帝。
⑷溘(kè):忽然。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
曾:同“层”,重叠。
34.未终朝:极言时间之短。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。