译文
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
辽阔的(de)草原像被铺在地上一(yi)样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续(xu)续悠扬的笛声。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了(liao)。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美(mei)的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府(fu)库洗劫一空(kong),挟持着天子飘流在外,使得(de)尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
讲论文义:讲解诗文。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。