译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢(huan)乐团聚的除夕。衡阳还可以有(you)鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也(ye)只影皆无。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
不必在往事沉溺中低吟。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我留恋巍峨(e)的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
孤独的情怀激动得难以排遣,
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
36.庭:同“廷”,朝堂。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
及:等到。
65、峻:长。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。