译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之(zhi)中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂(pang)沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断(duan)的流水。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
有酒不饮怎对得天上明月?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
头上戴的是什么珠宝首饰(shi)呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓(bin)。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑶日沉:日落。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑹因循:迟延。
⑸争如:怎如、倒不如。