译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
胜败乃是兵家常(chang)事,难(nan)以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
那杏花仿佛是能工巧匠的(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也(ye)(ye)会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦(ku)雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人(ren)愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
行将下狱的时候(hou),神气还是那样的激扬。
注释
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(1)挟(xié):拥有。
16.跂:提起脚后跟。
42.尽:(吃)完。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
(25)车骑马:指战马。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
欺:欺骗人的事。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。