译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静(jing)无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步(bu)吼起了拉船歌。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
不是今年才这样,
专心读书,不知不觉春天过完了,
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
日月依序交替,星辰循轨运行。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
香气传播得越远越显得清幽,
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⒃伊:彼,他或她。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
縢(téng):绑腿布。