译文
魂魄归来吧!
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离(li)竹园的数寸泥,直插云霄,冲天(tian)而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
饯行酒(jiu)席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林(lin)嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
进献先祖先妣尝,
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
深恨年年手里拿(na)着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
今日生离死别,对泣默然无声;
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法(fa)(fa)陶侃率大军进驻石头。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。