译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣(xiu)、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离(li)了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月(yue)光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
你不要下到幽冥王国。
现在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
太(tai)阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣(sheng)德行?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
魂魄归来吧!
冠盖里已名不副实(shi),不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
魂魄归来吧!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
⑷清辉:皎洁的月光。
108、夫子:孔子。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。