译文
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神(shen)色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情(qing)、动作，都不像偷斧子的人。
向(xiang)西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我(wo)问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
在那天，绣帘相见处，低头假意走过，笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉，娇羞不开口，陌生人前，深情难以倾诉。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮(mu)时分新愁又涌上客子心头。
细雨止后
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且(qie)今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
87.羿：又称后羿，传说中夏代东夷族领袖，原为有穷氏部落首领，善于射箭。
(4)迢迢：遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕：初秋的傍晚。亭亭：高貌。曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。”
31.九嶷（yí）：山名，传说中舜的葬地，在湘水南。这里指九嶷山神。缤：盛多的样子。
①綀衣：葛布衣，指平民衣着。
⑧“闭门”两句：这两句是说将门窗关好，把孩子放在家里，独自到市上去。牖，窗户。舍，放置。
去：离开。尔：你，指徐淑。日：一天一天地。