译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
连绵的青(qing)山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
只有(you)在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良(liang)玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海(hai)。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
周公的精义孔子的思(si)想教导投入钻研中。
注释
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
〔20〕凡:总共。
了(liǎo)却:了结,完成。
黟(yī):黑。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
(24)耸:因惊动而跃起。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。