译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的(de)尤物,成为人民的祸害。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
阖庐有功寿(shou)梦之孙,少年遭受离散之苦。
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
播撒百谷的种子,
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
如同囚犯般寄居外(wai)地也许会耽误终生。
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
③乘桴:乘着木筏。