译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所(suo)采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭(mie)亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
阵阵轰鸣的爆竹声中(zhong),旧的一年已经过去;和暖的春风吹(chui)来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
勒马纵马进退自如,又引车向(xiang)右掉转车身。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
此时山间飘起了紫气,应(ying)是验证了真人回还。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
飞扬:心神不安。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。