译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一(yi)头升降汲水桔槔。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
少年(nian)时代,一旦春天来临(lin),就会纵情(qing)狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空(kong)灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄(huang)昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
偶然在林间遇见(jian)个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
10.谢:道歉,认错。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。