译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
黑暗中涧水(shui)傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将(jiang)灵龟钓离大海?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光(guang),每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
半夜时到来,天明时离去。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
1、阿:地名,即今山西阿县。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。