译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨(kai)于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北(bei)起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
江北江南(nan),相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情(qing)。
最可爱的是那(na)九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
熙:同“嬉”,开玩笑。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
(4)要:预先约定。