译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
飞逝的时(shi)光,请您喝下这杯酒(jiu)。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞(wu)升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
碧绿的池水涟漪满前陂,极(ji)目远望无边的滔田肥。
四野的战争还没得到安平,我已(yi)经老了(liao)却得不到安宁。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知(zhi)不觉中到来了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于(yu)暴风之中。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
注释
19.民:老百姓
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑽举家:全家。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
【病】忧愁,怨恨。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
谢雨:雨后谢神。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。