译文
月光照射在窗(chuang)前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝(zhi)梅花在月光下幽(you)幽地开着,芳香袭人(ren)。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我刚(gang)刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
如今若不是有你(ni)陈元礼将军,大家就都完了。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
人们说,那太阳落山(shan)的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看(kan)到我的家。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代(dai)替。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⑷斜:倾斜。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。