译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注:“遥望是君(jun)家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵(qiao)夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳(yang)默默地(di)向西落下。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
保存好官帽不要遭污损,擦(ca)拭净朝簪等待唐复兴。
注释
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
31.酪:乳浆。
⑷尽:全。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
351、象:象牙。
90.多方:多种多样。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。