译文
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
京城的西北方有座狮子(zi)山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来(lai)。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上(shang)因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓(xing)同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
当(dang)年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
惊于妇言不再采薇,白(bai)鹿为何将其庇佑?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
不要去遥远的地方。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑩屏营:惶恐。翻译
7.床:放琴的架子。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
茗,茶。罍,酒杯。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。