译文
五谷粮食高堆十几丈(zhang),桌上雕胡米饭满满盛。
我向当(dang)(dang)地的(de)秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
久旱无雨,桑树枝都长不(bu)出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙(long)王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣(qi)难当。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
九区:九州也。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑷遍绕:环绕一遍。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑷余:我。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。