译文
在万(wan)里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到(dao)易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变(bian)徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又(you)上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
门前的野草,别后秋(qiu)天枯黄春来变得碧绿。
都说每个地方都是一样的月色。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
光耀:风采。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
驯谨:顺从而谨慎。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。