译文
只觉得小小城镇没有什么可做的(de),身在公门却什么事都有期限。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋(gao)解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我(wo)纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
傥:同“倘”。
⑷遍绕:环绕一遍。
17.沾:渗入。
(6)异国:此指匈奴。
(11)以:用,拿。
入:照入,映入。