译文
今秋开满了菊花,石道上(shang)留下了古代的(de)车辙。
我(wo)本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
伴着捣衣的砧杵(chu),你的声音似断实连。
而今古庙高树,肃穆(mu)庄严久远渺然。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行(xing)山。
还拿来那(na)鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
违背准绳而改从错误。
偏僻的街巷里邻居很多,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
105.介:铠甲。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。