译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
涩滩的流水嘈嘈不(bu)休,两岸山上到处跑着猿猴。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦(meng)魂随着那些柳(liu)絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花(hua)影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡(li)助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
①东风:即春风。