译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在(zai),而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香(xiang)芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西(xi)的柁(tuo)楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
潮水涨满(man),两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
6.浚(jùn):深水。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。