译文
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁(pang)。
森冷翠(cui)绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏(fu)羲。他立誓要洗雪历(li)代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵(mian)延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
登高远望天地间壮观景象,
大门镂(lou)花涂上红色,刻着方格图案相连紧(jin)。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心(xin)旷神怡。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
伊:你。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
既而:固定词组,不久。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
④ 何如:问安语。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。