译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
他大概一会儿就要来(lai)到我的梦里(li),附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不(bu)忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
长安城的三十六宫,如今(jin)却是一片苔藓碧绿。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘(fu)虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝(bao)剑,它还以为我是个豪杰呢。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
小船还得依靠着短篙撑开。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
如今已经没有人培养重用英贤。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
还:仍然。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。