译文
飘流生涯中的(de)烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒(tu)驾着小舟飘荡。
有(you)酒不饮怎对得天上明月?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶(ye)来煮汤。
端着酒杯赏花(hua)时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
渐渐觉得自己(ji)和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏(shu)落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太(tai)大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
北方到达幽陵之域。
注释
(20)盛衰:此指生死。
托意:寄托全部的心意。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
上士:道士;求仙的人。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
18.款:款式,规格。
苟:苟且。
39.揖予:向我拱手施礼。