译文
树下就是她的(de)家,门里露出她翠绿的钗钿。
扬州的少女们无(wu)忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁(pang)累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸(xiao),一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
326、害:弊端。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
18、顾:但是