译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中(zhong),
不遇山僧谁解我心疑。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇(shan)。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精(jing)神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟(jin)怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪(xue)一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑮筵[yán]:竹席。
惊:因面容改变而吃惊。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
故——所以
〔3〕小年:年少时。