译文
舒缓的(de)笳声,轻而密的鼓声送着我坐(zuo)的华丽车辆。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起(qi)隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
初次和她相(xiang)见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧(bi)。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼(lou)头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
正是春光和熙
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
扫除(chu)尽它又生长出来,茂(mao)茂盛盛铺满了路途(tu)。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
17.中夜:半夜。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。